“Raison et sentiments” est une mini-série produite par la BBC en 2008 qui n’est autre qu’une des nombreuses adaptations de l’un des romans les plus populaires de Jane Austen! Cette série de trois épisodes a été diffusée récemment sur Arte (pour info, si vous l’avez enregistré sur cassette vidéo et que vous l’entendez en double langue [anglais + français en même temps], vous devez régler la balance de votre TV à fond sur la gauche ou sur la droite pour entendre la version anglais ou française seulement, selon vos goûts!).
“Raison et sentiments” est disponible à la vente en France en DVD pour 15 euros environ, vous le trouverez plus facilement sur Internet. Vous pouvez le payer bien moins cher si vous l’achetez en version originale sur un site étranger comme Amazon.com/uk ou Play.com (environ 5-6 euros).
L’addicte ne peut qu’aimer…
¤ le fait que ce soit une adaptation assez fidèle du roman de Jane Austen.
¤ son histoire qui raconte l’histoire amoureuse de deux soeurs Dashwood que tout oppose et qui sont chassées de leur manoir à la mort de leur père. Elinor privilégie la raison, Marianne préfère les sentiments…
¤ le fait qu’on ne s’ennuie pas une minute dans ce chassé-croisé amoureux du XIXème siècle.
¤ ses dialogues en VO et en VF qui sont “comme à l’époque”! Cela fait du bien d’entendre parler de convenances, de gentilhommes,… avec des tournures de phrase si élégantes et faciles à suive! Un vrai voyage dans le temps!
¤ ses superbes paysages, notamment celui des abords du cottage.
¤ le joli minois de ses deux actrices principales: Hatty Morahan et Charity Wakefield, ainsi que celui très intéressant à regarder de Dan Stevens…!
¤ sa jeune actrice, Lucy Boynton, qui donne ses traits à la jeune soeur des demoiselles Dashwood et qui n’a cessé de m’émerveiller par son côté candide.
¤ son petit prix en VO, ça vaut le coup d’apprendre l’anglais!
L’addicte fronce le nez sur…
¤ le fait que je trouve finalement que cette version est mieux que celle d’Ang Lee! On en reparle très vite!
La note de l’addicte: 
Si vous êtes fans de films romantiques d’époque ou de Jane Austen et de son univers: courrez!
Cliquez pour retrouver cette mini-série de la BBC en vente: Raison et sentiments
Elle a été vue avec grand plaisir, mais aussi dans le cadre du Challenge Austenien (ICI et LA)!
Partagez cet article :
Moi aussi j’ai largement préféré cette version à celle d’Ang Lee
Ahhh je suis contente de voir que tu as aimé cette version que je trouve parfaite!! et moi aussi je la préfère de loin à celle d’Ang Lee, pour l’esthétisme, il est vrai, mais surtout pour l’âge des personnages qui collent beaucoup mieux et pour Hattie Morahan que je trouve extraordinaire!
Pour l’esthétisme oui, pour la musique aussi que je trouve très réussi et pleins de petits détails qui donnent beaucoup de charme à cette adaptation.