Aujourd’hui, je vous propose de découvrir une lecture de paralittérature austenienne comme je les aime : Cher Mr Darcy, de Amanda Grange, c’est une réécriture d’Orgueil et Préjugés qui a fait couler beaucoup d’encre… Vous pouvez retrouver ce roman en vente au prix de 8,20 euros en librairie, éditions Milady Romance.
Quatrième de couverture :
Amanda Grange nous offre une version épistolaire du classique de Jane Austen : Orgueil et Préjugés. Une série de lettres nous dévoile comment l’énigmatique Mr Darcy surmonte son deuil après la mort de son père bien-aimé ; comment il va gérer la relation le liant au scandaleux Mr Wickham et surtout comment il va succomber aux charmes de la spirituelle Elizabeth Bennet, malgré ce que lui dicte son rang.
Mon avis :
Cher Mr Darcy est un roman que je souhaitais lire depuis bien longtemps, alors j’ai sauté sur l’occasion lors de sa publication chez Milady Romance. C’est une réécriture par Amanda Grange du fameux Orgueil et Préjugés de Jane Austen, sous forme épistolaire. On suit donc les aventures d’Elizabeth Bennet et de ses soeurs à travers les lettres qui sont envoyées entre les différents protagonistes de l’histoire.
Cette histoire, on la connait tous… aussi Amanda Grange a décidé de la pimenter un peu en complètant des parties non-développées de l’histoire (la mort de Darcy père) et en donnant la parole à certains personnages non-essentiels à l’histoire. Ces prises de risque ont payé pour moi, je ne me suis pas ennuyée durant ma lecture, mais je me doute que les pures Austeniennes n’ont pas forcément apprécié !
Je dois dire que j’ai été ravie de ma lecture. J’ai lu beaucoup de commentaires négatifs sur ce roman, apparemment liés à des incohérences d’histoire et de style… mais je vous avoue que la fan lambda que je suis n’a pas froncé les sourcils à un seul moment : tout me semblait vraissemblable. Le style épistolaire est respecté, et ce n’est pas fait de manière simpliste (tous les personnages complètent l’histoire, prennent la parole, au lieu d’avoir seulement Mr Darcy et Miss Elizabeth Bennet). L’histoire reste quasiment identique, aussi je ne vais certainement pas la critiquer, d’autant plus que j’ai bien ri devant l’ironie de Jane Austen et Amanda Grange viaà-vis de Madame Bennet, de Lady de Bourgh…
Bref, j’ai aimé cette lecture et je me doute que ce sera le cas pour les fans de Jane Austen, mais peut-être pas pour les puristes qui ont l’air plus aiguisé que le mien concernant des anachronismes, choix syntaxiques ou autre.
La note de l’addicte : 
Et vous, vous avez envie de découvrir ce roman ?
Cliquez pour le retrouver en vente : Cher Mr Darcy
Partagez cet article :
J’avoue que ce livre me tente beaucoup..un futur achat surement ! Si c’est bien fait, le genre épistolaire ne pose pas de problème ! ^^